泛亞消防工程公司
  • 首頁
    • 消防產品
  • 服務案例
    • 零售商店 >
      • Bose HK消防年檢
      • 韓印紅消防年檢
      • 夢之抓物滅火筒購買
    • 中小學及大廈 >
      • 鳳溪學校消防年檢
      • 大廈消防年檢
      • 大廈消防年檢執修
    • 寫字樓/辦公室 >
      • 工廈寫字樓消防年檢
      • 冠忠巴士消防年檢及​消防教育講座
      • 俊傑研習中心消防年檢
      • 科達藥業有限公司消防年檢
      • 香港仁和體檢消防年檢
      • 台新銀行消防年檢
      • 工廈寫字樓消防年檢
    • 餐廳 >
      • 餐廳食肆消防工程
    • 消防工程 >
      • 消防花灑改位
      • 停車場消防工程
      • 元朗彩色小屋消防顧問規劃
      • 智能停車場消防工程
      • 大廈消防執修
      • 新田棕地消防顧問及工程
      • 餐廳食肆消防工程
      • 供應及安裝煙霧感應器
    • 消防規劃 >
      • 停車場消防工程
      • 新田棕地消防顧問及工程
      • 元朗彩色小屋消防顧問規劃
      • 消防顧問規劃
      • 餐廳食肆消防工程
      • 智能停車場消防工程
    • 其他類別 >
      • 商用船隻消防年檢
    • 更多案例
  • 泛亞博客
    • 消防處指引
    • 行業新聞
  • 聯絡我們
    • 最新消息合作
    • 消防產品
    • 牌照申請

消防處通函
List of F.S.D. Circular Letters
  

5/2021 – Fire Safety Requirements for Emergency Lighting System in Licensed/Registered Premises

10/2/2021

0 評論

 

Fire Safety Requirements for Emergency Lighting System in Licensed/Registered Premises

This Circular Letter serves to announce two revised sets of fire safety requirements for emergency lighting systems with central power supply and self-contained luminaires emergency lighting systems, i.e. Requirements for Emergency Lighting Systems with Central Power Supply [PPA/104 (5th Revision)] and Requirements for Self-contained Luminaires Emergency Lighting Systems [PPA/104(A) (5th Revision)], which are to be imposed by this Department on various licensed/registered premises such as food premises, cinemas / theatres, places of public entertainment, child care centres, non-designed schools, massage establishments, etc. Meanwhile, the FSD Circular Letter No. 1/2006 is hereby superseded by this Circular Letter. 

Since the promulgation of FSD Circular Letter No. 1/2006, two sets of fire safety requirements for emergency lighting systems to be used in licensed/registered premises, viz. PP A/104 ( 4th Revision) and PP A/104(A) ( 4th Revision), have been released for observance by the concerned trades and practitioners for years. With a view to keeping the fire safety requirements in pace with technological advancement and to enhancing the fire safety standards in licensed/registered premises, a Sub-working Group of Fire Safety Standard Advisory Group was set up and tasked to conduct a holistic review on the fire safety requirements. 

Subsequent to the comprehensive discussion and rounds of consultations with the trades concerned, the fire safety requirements for emergency lighting systems with central power supply and self-contained luminaires emergency lighting systems for licensed/registered premises have been revised. 

The two revised sets of requirements, viz. PPA/104 (5th Revision) and PPA/104(A) (5th Revision) are attached at Appendix I and Appendix II and they can also be downloaded from the FSD's official website.

Apart from updating of relevant requirements with reference to the current international/national standards, main areas of revision are as follows:
(a) Minimum fire resisting cable requirements for Fire Service Installations as specified in FSD Circular Letter No. 2/2017;
(b) Routine inspection and test for emergency lighting systems conforming to relevant requirements of BS EN 50172: 2004;
(c) Provision of escape lighting in facility which 1s part of an escape route [applicable to PPA/104 (5th Revision) only];
(d) Performance verification for emergency lighting systems [applicable to PPA/104 (5th Revision) only]; and
​(e) Minimum period of 2-hour (rated duration) specified for self-contained luminaires emergency lighting systems [applicable to PPA/104(A) (5th Revision) only] 
​
In order to allow the trades and practitioners concerned to get prepared for the changes involved in the revision of fire safety requirements, the two revised sets of fire safety requirements will be imposed on licensed/registered premises for all submissions of applications received by respective licensing authority or by this Department with effect from 1.6.2022. 
0 評論

7/2021 - Annual Inspection Checklist for Water Supplies

10/2/2021

0 評論

 

Annual Inspection Checklist for Water Supplies 

This letter serves to announce the introduction of an annual inspection checklist to
facilitate annual inspection (AI) of water supplies by Registered Fire Service Installation
Contractors (RFSICs).
The AI checklist for water supplies (Annex) is devised by making reference to
different codes and standards and upon extensive consultation with local trade members. It
also specifies the minimum requirements for conducting Ais of transfer pumping installations
which are used to refill fire service installation water tank(s). Items listed in the checklist and
its table, if applicable to the water supplies in the buildings/premises, shall be inspected/tested.
RFSICs shall, after inspection, complete the checklist by indicating, where appropriate,
whether the inspected and tested items conform to the standards/requirements as stipulated in
the Code of Practice for Minimum Fire Service Installations and Equipment (the version that
is relevant to the buildings/premises).
This apart, RFSICs shall duly observe the principles and requirements regarding
"Completion of checklists for Al" and "Duty and responsibility of RFSICs" as stated in
FSD Circular Letter No. 4/2019 "Annual Inspection Checklists for Fire Hydrant/Hose Reel 
​Systems and Supply Tanks" issued on 13 December 2019. It is important for RF SI Cs to note
that they shall bear the ultimate responsibility for certifying that the FSis are in efficient
working order and conform to the requirements specified in the Codes of Practice for Minimum
Fire Service Installations and Equipment and Inspection, Testing and Maintenance of
Installation and Equipment.
To allow more time for the trade to acquaint themselves with the new arrangement
and practice, the AI checklist for water supplies will take effect on 1 November 2021. The
new arrangement will be reviewed after 12 months of its implementation. Meanwhile,
checklists for other fire service installations and equipment will be devised for promulgation
in due course. 

0 評論

6/2021 – Standard for Fire Detection and Fire Alarm Systems for Buildings

10/2/2021

0 評論

 

Standard for Fire Detection and Fire Alarm Systems for Buildings

This Circular Letter serves to announce the adoption, with local modifications, of the British Standard 5839-1: 2017 (Incorporating Corrigendum No.I) Fire Detection and Fire Alarm Systems for Buildings - Part 1: Code of practice for design, installation, commissioning and maintenance of systems in non-domestic premises (the "Standard").

Following the introduction of the Standard, the Fire Services Department (FSD) has reviewed the specifications for Fire Detection and Fire Alarm Systems for Buildings as well as the corresponding Testing and Commissioning Checklist which was issued via FSD Circular Letter No. 1/2015.

The review was conducted by a Sub-working Group of the Fire Safety Standard Advisory Group which was set up and tasked to assess the feasibility and practicability of adopting the Standard and make necessary revisions to the Testing and Commissioning Checklist. After comprehensive discussions and extensive consultations with the trade and other interested parties, the Sub-working Group has meticulously formulated a Technical Guidance by making reference to the figures, tables and other technical details of the Standard. Except for the clauses/parts of the Standard covered in the Technical Guidance, all other clauses/parts in the recommendations of the Standard should be followed directly. Relevant clauses/parts of the Standard specified in Part 2 of the Technical Guidance are either "not to be applied locally", "to be revised" or "for reference only" with due consideration given to local circumstances and relevant codes requirements. The Technical Guidance is intended to facilitate local trade to apply the Standard in Hong Kong. It should be read in conjunction with the Standard, including the Notes and Recommendations, and relevant codes requirements quoted therein. Ref. Number and date should be quoted in reference.

Apart from updating of relevant requirements with reference to the Standard, main areas of revision of the Testing and Commissioning Checklist for Fire Detection and Fire Alarm System for Buildings are as follows:
(a) Requirement of smoke detectors in residential flat with open kitchen;
(b) Ceiling height limit for different type of detectors;
( c) Minimum fire resisting cable requirements for FSI as specified in FSD Circular Letter No.2/2017; and
( d) System integrity requirements for linear heat detection system. 

​The modifications specified in the Technical Guidance attached to this letter, the British Standard 5839-1:2017 (Incorporating Corrigendum No. I) and the revised Testing and Commissioning Checklist are to be adopted as the standard referred to in the Codes of Practice for Minimum Fire Service Installations and Equipment and Inspection, Testing and Maintenance of Installations and Equipment. The Technical Guidance and the revised Testing and Commissioning Checklist are attached at Appendix I and Appendix II and they can also be downloaded from the FSD's.
0 評論

    作者

    消防處通函

    封存檔

    十月 2021

    類別

    全部

    RSS 訂閱

Copyright © 2023 泛亞消防工程公司 版權所有,並保留所有權利。
FS251.COM
香港消防年檢服務中心授權消防承辦商
  • 首頁
    • 消防產品
  • 服務案例
    • 零售商店 >
      • Bose HK消防年檢
      • 韓印紅消防年檢
      • 夢之抓物滅火筒購買
    • 中小學及大廈 >
      • 鳳溪學校消防年檢
      • 大廈消防年檢
      • 大廈消防年檢執修
    • 寫字樓/辦公室 >
      • 工廈寫字樓消防年檢
      • 冠忠巴士消防年檢及​消防教育講座
      • 俊傑研習中心消防年檢
      • 科達藥業有限公司消防年檢
      • 香港仁和體檢消防年檢
      • 台新銀行消防年檢
      • 工廈寫字樓消防年檢
    • 餐廳 >
      • 餐廳食肆消防工程
    • 消防工程 >
      • 消防花灑改位
      • 停車場消防工程
      • 元朗彩色小屋消防顧問規劃
      • 智能停車場消防工程
      • 大廈消防執修
      • 新田棕地消防顧問及工程
      • 餐廳食肆消防工程
      • 供應及安裝煙霧感應器
    • 消防規劃 >
      • 停車場消防工程
      • 新田棕地消防顧問及工程
      • 元朗彩色小屋消防顧問規劃
      • 消防顧問規劃
      • 餐廳食肆消防工程
      • 智能停車場消防工程
    • 其他類別 >
      • 商用船隻消防年檢
    • 更多案例
  • 泛亞博客
    • 消防處指引
    • 行業新聞
  • 聯絡我們
    • 最新消息合作
    • 消防產品
    • 牌照申請